和蛀牙一起笑
2008-3-5 20:56:03 阅读(15) 评论(0)
唐浩
2008的春节，中国一边是冰寒肆虐的暴风骤雪，一边是如火燎原的 “冠希欲照”。关于这场冰与火的天灾人祸，网上正在流传一篇帖子，惊呼这一切原来早有预言：
2007-12-20 11:10:52 阅读(27) 评论(0)
布罗茨基随笔的中译本《文明的孩子》里，其中一篇《小于一》删除了一段关于列宁的文字，应该和译者刘文飞无关，是国营出版社充分自我审查的结果。看到网上有人把那一段的英文版贴了出来，不知道真假，但看了实在不觉得有什么犯禁的地方。随手译了，可能不精确，大意如此，供批评纠错。
其实这本《文明的孩子》还有被删除的地方，买书买了残缺本，中国消费者的待遇真是应该提高了。
--------------------------------------
和列宁有关的记忆只有一点点，我猜, 我甚至早在一年级就开始鄙视他了——不是因为他的政治哲学